Unit of competency Outline

Date retreived
22/07/2026 1:47 AM AWST

Whilst all efforts are made to provide accurate and timely information from the relevant source/documentation, please be aware that the information supplied may not be the most current version. The accuracy of the detail has not been confirmed by the Department and therefore should not be relied upon without first confirming the contents.

Apply theories to translating work practices

Apply theories to translating work practices

Unit of competency
National Code
PSPTIS124
State Code
OEF91
TGA Status
Current
DTWD Status
Approved
Current Release Number
1.00
Current Release Date
21/11/2022
View on TGA
State Implementation and Classification
Approved Date
03/05/2023
Field of Education
091519 - Translating And Interpreting
Original Release Date
03/05/2023
Nominal Hours
25
Description
This unit describes the performance outcomes, skills and knowledge required to research, analyse and apply a range of approaches to translating based on the history, development and progress of relevant theories and their current application to work assignments and practice. The application of translating theory is an essential component of translating work assignments which require justification and critiquing of work undertaken.This unit applies to those working as translators in a range of professional settings.The skills in this unit must be applied in accordance with Commonwealth and State or Territory legislation, Australian Standards and industry codes of practice.No occupational licensing, certification or specific legislative requirements apply to this unit at the time of publication.
Notes
Elements and Performance Criteria
1. Identify the role of the translator.
  • 1.1. Analyse the cultural and political agenda of translating.
  • 1.2. Analyse the historical and contemporary role and position of the translator.
  • 1.3. Analyse the impact of emerging technologies and globalisation on translating.
2. Identify the principal issues influencing practice.
  • 2.1. Analyse the concept of cross-lingual meaning transfer and its relevance to the practice of translating.
  • 2.2. Identify the impact and use of theories on current translating practice.
  • 2.3. Identify key issues in contemporary study and practice of translating.
3. Critique translations.
  • 3.1. Analyse translating work assignments and identify the relevance and application of particular theories.
  • 3.2. Classify and explain optional methods and approaches to translating assignments.
  • 3.3. Analyse, critique and constructively report on approaches and on translations.
No information
No information
Replaces
State Code National Code Title Type
AWT03 PSPTIS066 Apply theories to translating and interpreting work practices Unit of competency
State Code National Code Title Type
BIB1 PSP50822 Diploma of Translating Qualification
BIC3 PSP60822 Advanced Diploma of Translating Qualification